Il existe toujours, à l'origine des mythes, un fond de vérité. En étudiant les récits inuits et le comportement d'ours polaires en captivité, des chercheurs apportent de nouvelles informations scientifiques sur le comportement de chasse des ours polaires.